Buddhism Diploma · Pali

Pali Exam Prep

Everything from the whiteboard in one place: the alphabet, three noun declensions, the verb dhāvati in three tenses, and the pūjā formulas and vandanā. Turn on Quiz mode to cover the answers, then tap each one to check yourself.

Part 1The Pali alphabet

Likely exam question: “Briefly explain the Pali alphabet and give its categories.”

Model answer

  1. According to the grammarian Kaccāyana, the Pali alphabet has 41 letters.
  2. They are 8 vowels (sara) + 33 consonants (byañjana).
  3. The 8 vowels are short, long or variable (table below).
  4. The 33 consonants are 25 grouped consonants in 5 groups, plus 8 ungrouped ones (table below).

The 8 vowels

TypeVowelsNote
Short (rassa)a, i, uOne beat
Long (dīgha)ā, ī, ūTwo beats, marked with a bar
Variablee, oLong by nature, but short before a double consonant

Why “variable”? e and o are normally long, as in deva, loka. Before a double consonant they are pronounced short, as in mettā, seṭṭha, sotthi. Because they can be either, they are called variable.

The 33 consonants

25 grouped (vagga) consonants, arranged by where they are spoken in the mouth:

Group12345 (nasal)
Guttural · k-groupkkhgghṅ
Palatal · c-groupcchjjhñ
Cerebral · ṭ-groupṭṭhḍḍhṇ
Dental · t-grouptthddhn
Labial · p-grouppphbbhm

Columns: 1 = unvoiced, 2 = unvoiced + h, 3 = voiced, 4 = voiced + h, 5 = nasal. 5 groups × 5 = 25.

8 ungrouped (avagga) consonants:

yrlvshḷṁ

Check the count: 25 grouped + 8 ungrouped = 33 consonants. 33 + 8 vowels = 41. ṁ is called niggahīta.

Part 2Noun declension

Three model nouns, one for each stem type: masculine -a, feminine -ā, neuter -a. Learn one noun per type and you can decline any noun of that type.

Bhūpāla king · masculine, -a stem

CaseSingularPlural
Nominativebhūpālobhūpālā
Accusativebhūpālaṁbhūpāle
Instrumentalbhūpālenabhūpālebhi, bhūpālehi
Dativebhūpālāya, bhūpālassabhūpālānaṁ
Ablativebhūpālā, bhūpālamhā, bhūpālasmābhūpālebhi, bhūpālehi
Genitivebhūpālassabhūpālānaṁ
Locativebhūpāle, bhūpālasmiṁ, bhūpālamhibhūpālesu
Vocativebhūpāla, bhūpālābhūpālā

Bhariyā wife · feminine, -ā stem

CaseSingularPlural
Nominativebhariyābhariyā, bhariyāyo
Accusativebhariyaṁbhariyā, bhariyāyo
Instrumentalbhariyāyabhariyābhi, bhariyāhi
Dativebhariyāyabhariyānaṁ
Ablativebhariyāyabhariyābhi, bhariyāhi
Genitivebhariyāyabhariyānaṁ
Locativebhariyāya, bhariyāyaṁbhariyāsu
Vocativebhariyebhariyā, bhariyāyo

Shortcut: in the feminine singular, Ins, Dat, Abl and Gen are all -āya. Loc adds -āyaṁ.

Paṇṇa leaf · neuter, -a stem

CaseSingularPlural
Nominativepaṇṇaṁpaṇṇā, paṇṇāni
Accusativepaṇṇaṁpaṇṇe, paṇṇāni
Instrumentalpaṇṇenapaṇṇebhi, paṇṇehi
Dativepaṇṇāya, paṇṇassapaṇṇānaṁ
Ablativepaṇṇā, paṇṇamhā, paṇṇasmāpaṇṇebhi, paṇṇehi
Genitivepaṇṇassapaṇṇānaṁ
Locativepaṇṇe, paṇṇasmiṁ, paṇṇamhipaṇṇesu
Vocativepaṇṇa, paṇṇāpaṇṇāni

Shortcut: the neuter differs from the masculine only in Nom, Acc and Voc. Ins to Loc are “same as masculine -a”, as the teacher wrote. Nom and Acc singular are both -aṁ, and the plural can always be -āni.

All endings side by side

CaseMasc. sgMasc. plFem. sgFem. plNeut. sgNeut. pl
Nom-o-ā-ā-ā, -āyo-aṁ-ā, -āni
Acc-aṁ-e-aṁ-ā, -āyo-aṁ-e, -āni
Ins-ena-ebhi, -ehi-āya-ābhi, -āhi-ena-ebhi, -ehi
Dat-āya, -assa-ānaṁ-āya-ānaṁ-āya, -assa-ānaṁ
Abl-ā, -amhā, -asmā-ebhi, -ehi-āya-ābhi, -āhi-ā, -amhā, -asmā-ebhi, -ehi
Gen-assa-ānaṁ-āya-ānaṁ-assa-ānaṁ
Loc-e, -asmiṁ, -amhi-esu-āya, -āyaṁ-āsu-e, -asmiṁ, -amhi-esu
Voc-a, -ā-ā-e-ā, -āyo-a, -ā-āni

The whiteboard was hard to read for a few feminine forms (Acc sg, Loc sg, Voc). The standard Pali forms are used here.

Part 3Verb conjugation

Model verb: dhāvati “runs”, root dhāv. Rows go 3rd person, then 2nd, then 1st, the usual order in Pali grammar.

Present tense runs

PersonSingularPlural
3rd · he / theydhāvatidhāvanti
2nd · youdhāvasidhāvatha
1st · I / wedhāvāmidhāvāma

Future tense will run · root + -issa- + present ending

PersonSingularPlural
3rd · he / theydhāvissatidhāvissanti
2nd · youdhāvissasidhāvissatha
1st · I / wedhāvissāmidhāvissāma

Past tense (aorist) ran · the a- prefix is optional

PersonSingularPlural
3rd · he / theyadhāvi, dhāvi, adhāvī, dhāvīadhāviṁsu, dhāviṁsu, adhāvuṁ, dhāvuṁ
2nd · youadhāvi, dhāvi, adhāvo, dhāvoadhāvittha, dhāvittha
1st · I / weadhāviṁ, dhāviṁadhāvimhā, dhāvimhā, adhāvimha, dhāvimha

Verb endings side by side

PersonPresent sgPresent plFuture sgFuture plPast sgPast pl
3rd-ti-nti-issati-issanti-i, -ī-iṁsu, -uṁ
2nd-si-tha-issasi-issatha-i, -o-ittha
1st-mi-ma-issāmi-issāma-iṁ-imhā, -imha

Memory hook: present endings are ti/nti, si/tha, mi/ma. The future is the same with -issa- in front. In the past, every form can take or drop a-, and the teacher marked -iṁsu as the key 3rd person plural ending.

The present-tense chart was hidden on the whiteboard photo. The standard forms are used here.

Part 4Pūjā and Vandanā

Likely exam question: “Give the Pali formula when offering: 1) light, 2) food, 3) incense, 4) flowers.” The numbers are the line counts from the whiteboard.

1. Light · Padīpa pūjā 4 lines

Ghanasārappadittenadīpena tamadhaṁsināTilokadīpaṁ sambuddhaṁpūjayāmi tamonudaṁ.

With this lamp burning brightly, destroying darkness, I honour the Buddha, the light of the three worlds, who dispels darkness.

2. Food · Āhāra pūjā 4 lines

Adhivāsetu no bhantebhojanaṁ parikappitaṁAnukampaṁ upādāyapaṭiggaṇhātu-m-uttamaṁ.

Venerable Lord, please accept this food we have prepared. Out of compassion, please receive this excellent offering.

3. Incense · Dhūpa pūjā 4 lines

Gandhasambhārayuttenadhūpenāhaṁ sugandhināPūjaye pūjaneyyaṁ taṁpūjābhājanamuttamaṁ.

With fragrant incense made of sweet-smelling things, I honour the one worthy of honour, the highest recipient of offerings.

4. Flowers · Puppha pūjā 8 lines

Vaṇṇa-gandha-guṇopetaṁetaṁ kusumasantatiṁPūjayāmi munindassasirīpāda-saroruhe.Pūjemi buddhaṁ kusumenanenapuññenametena ca hotu mokkhaṁPupphaṁ milāyāti yathā idaṁ mekāyo tathā yāti vināsabhāvaṁ.

I offer these flowers, full of colour, scent and beauty, at the lotus feet of the Lord of Sages. I honour the Buddha with these flowers; by this merit may there be liberation. As these flowers fade, so my body moves toward its end.

Buddha Vandanā Iti pi so…

Iti pi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā ti.

The 9 virtues of the Buddha (in Pali)

  1. Arahaṁ the Worthy One, free from all defilements
  2. Sammāsambuddho fully enlightened by himself
  3. Vijjācaraṇasampanno perfect in knowledge and conduct
  4. Sugato the Well-gone One
  5. Lokavidū knower of the worlds
  6. Anuttaro purisadammasārathi unsurpassed trainer of those who can be tamed
  7. Satthā devamanussānaṁ teacher of gods and humans
  8. Buddho the Awakened One
  9. Bhagavā the Blessed One

Dhamma Vandanā Svākkhāto… · 6 virtues

Svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṁ veditabbo viññūhī ti.

  1. Svākkhāto bhagavatā dhammo well taught by the Blessed One
  2. Sandiṭṭhiko seen here and now
  3. Akāliko timeless, gives results immediately
  4. Ehipassiko inviting one to come and see
  5. Opanayiko leading onward to Nibbāna
  6. Paccattaṁ veditabbo viññūhi to be realised by the wise, each for themselves

Saṅgha Vandanā Supaṭipanno… · 9 virtues, grouped 4 + 4 + 1

Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, yadidaṁ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṅgho, āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassā ti.

How they practise (4)
  1. Supaṭipanno practising well
  2. Ujupaṭipanno practising straightly
  3. Ñāyapaṭipanno practising the true way
  4. Sāmīcipaṭipanno practising properly
What they are worthy of (4)
  1. Āhuneyyo worthy of gifts
  2. Pāhuneyyo worthy of hospitality
  3. Dakkhiṇeyyo worthy of offerings
  4. Añjalikaraṇīyo worthy of respectful salutation
For the world (1)
  1. Anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa the unsurpassed field of merit for the world

Sutta to learn

Karaṇīya Metta Sutta, the discourse on loving-kindness (Sutta Nipāta 1.8, Khuddakapāṭha 9). It opens with Karaṇīyam atthakusalena, yanta santaṁ padaṁ abhisamecca… Learn it from your chanting book, since the full text is not on the whiteboard.